Can I change my password via Portal?

Yes, each logged-in user can change their own password by opening the menu in the upper right corner and selecting:

-> User settings
-> Change password.

The change is then made directly and is then centrally available for all services.