Para adicionar um ficheiro CSV a uma folha existente do openoffice, pode seguir estes passos:
1. Abra o ficheiro do openoffice ao qual pretende adicionar os dados CSV.
2. Clique no separador da folha de trabalho na parte inferior da janela do openoffice para mudar para a folha desejada onde pretende inserir os dados CSV.
3. Localize e abra o ficheiro CSV separadamente.
4. Seleccione e copie todos os dados do ficheiro CSV (pode utilizar Ctrl+A para selecionar tudo e depois Ctrl+C para copiar).
5. Volte ao ficheiro do openoffice e clique na célula onde pretende começar a inserir os dados CSV.
6. Clique com o botão direito do rato na célula selecionada e escolha "Colar" no menu de contexto, ou utilize Ctrl+V para colar.
7. O openoffice detectará automaticamente que está a colar dados CSV e abrirá a caixa de diálogo "Text Import Wizard" (Assistente de Importação de Texto).
8. Na caixa de dialogo "Text Import Wizard", seleccione "Delimited" como o tipo de dados, uma vez que os ficheiros CSV são normalmente separados por vírgulas.
9. Escolha o delimitador utilizado no ficheiro CSV (normalmente uma vírgula) e pré-visualize os dados na secção "Data preview" (Pré-visualização de dados) para garantir que são apresentados corretamente.
10. Configure outras opções conforme necessário nas etapas subsequentes do Assistente e clique em "Finish" (Concluir) para concluir o processo de importação.
11. Os dados CSV serão agora adicionados à sua folha openoffice existente a partir da célula selecionada.
Note que se o seu ficheiro CSV contiver múltiplas colunas, certifique-se que a folha de destino do openoffice tem colunas suficientes para acomodar os dados importados.
https://helpcenter.onlyoffice.com/es/userguides/groups-guides-documents-create-CSV-file.aspx