Não preferimos nenhuma assinatura digital em particular, porque isto depende, como em muitos casos, de quem, o quê, porquê usar como. Aqui está uma lista de fornecedores onde se pode obter inspiração.
DocuSign: https://www.docusign.com/
SignRequest: https://signrequest.com/en/integrations/libreoffice/